domingo, 24 de enero de 2016

Sobre la Interpretación Barroca en "The Strad".



 Un arco barroco te dice cómo tocar, ya que esta música fue escrita para uno así. Si trato de tocar Bach con un arco moderno ahora, es muy difícil - casi intocable. Mi consejo para los estudiantes ahora es tratar de tocar con un arco barroco y aprender de él - y también se debe escuchar con la mente abierta a los buenos músicos y grupos de instrumentos de época y cómo tocan esta música. Viktoria Mullova, The Strad, julio 2013.

Geminiani consideraba el vibrato  como un adorno. Lo asociaba con  la interpretación afectiva, que puede expresar  majestad y dignidad, tanto como la aflicción y el miedo. Su recomendación de utilizar el vibrato 'tan frecuentemente como sea posible',  ya que puede hacer los sonidos de notas cortas "más agradable", al contrario  del  uso moderado defendido por sus contemporáneos y ha sido interpretado por muchos como  dar carta blanca para la adopción de un vibrato continuo "moderno". Robin Stowell, The Strad, septiembre 2012.

Hay a menudo un malentendido en la música barroca que se debe tocar sin vibrato. Pero eso es sólo la mitad de la verdad. Leopold Mozart escribe que el vibrato es como un tremolo, y lo compara con una campana de iglesia - si se golpea una campana, hay un sonido claro al principio, y luego poco después usted tiene una oscilación, un timbre, que es básicamente una especie de vibrato. Él dice que usted debería  tratar de traducir este efecto natural a su instrumento. Claudio Bohórquez, The Strad, julio 2013

La quintaesencia de estilo barroco es la jerarquía, con algunas notas tomando más importancia según ciertas reglas - por ejemplo, primer pulso mas fuerte que la resolución, con notas agrupadas y clasificadas como sílabas en una palabra. La regla omnipotente del arco abajo refleja la importancia de la jerarquía, la organización de los tiempos fuertes tocados arco abajo, supone que el arco arriba es  más débil. La  codiciada ecualización  de los arcos abajo y arriba  que se desarrolló  más tarde es inadecuada cuando se organizan arcadas  y articulación barrocas, independientemente de que  arco se está utilizando. Pauline Nobes, The Strad, septiembre de 2003.

Creo que es una verdadera lástima que tantos músicos de todo el mundo se ponen por delante, y de hecho se interponen entre el compositor y el público. A menudo siento que la música sufre, que el compositor es relegado a  las sombras por el glamour de la actuación. Irónicamente, creo que hay un número creciente de artistas de música antigua que tienen esa misma actitud, y me arrepiento de eso. Sigiswald Kuijken, The Strad, junio de 2011.

Bach crea una fusión artística de la danza y la música. La intención del compositor debe haber sido  crear la ilusión de la danza a través de la música. Si un violonchelista hoy aspira a crear un espectáculo de danza imaginario en la mente del oyente,  también tendrá que dar  a los ritmos de Bach , inflexiones sutiles para crear la sensación de movimiento y el impulso de un baile. Estas inflexiones tienen que ser delicadamente matizadas, para evocar la imagen de la danza sin distorsiones obvias. Tienen que ser tan sutil como para ser casi imperceptible, de la misma manera que los músicos vieneses acompañan un vals: las inflexiones son apenas perceptibles, pero bellamente evocan ese baile en la imaginación del oyente. Ulrich Heinen, The Strad, August 2011

Trata de reflejar la calidad de la armonía en el sonido. Si es más disonante y dramático, el arco debe ir donde el sonido es más intenso - más cerca del puente y más profundo en la cuerda. Cuando es una armonía ligera, debe ser más ligero, con más longitud y menos presión. Jean-Guihen Queyras, The Strad, junio 2012.

Hay una enorme diferencia entre, por ejemplo, las líneas de bajo maravillosamente imaginativas de JS Bach y la más apagada de otros compositores, pero la línea de bajo de cualquier pieza tiene el potencial de influir en gran medida de la energía de todo el conjunto. Lo más importante en este sentido es la articulación. El uso de un corto, golpe de arco arco  ayuda a aclarar la textura de la música barroca y la lleva a la vida, poniendo de relieve sus cualidades similares al baile . Daniel Yeadon, The Strad, junio de 2000 .

ARTÍCULO ORIGINAL EN INGLÉS.

Revista The Strad : Para instrumentistas de arco,profesores, estudiantes , constructores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario